Signé Furaniax

Ordonnance du Docteur Zicmu: 

Pagan baby 

  Qui ne s'est pas colmater les portugaises avec du très bon son est soit sourdingue ou déficient culturel. Parce qu'avec une musique simple, une guitare très présente, une voix franche et perçante et un son original qu’on appellera le « Bayou beat » ou « Swamp rock » (le rock des marécages), bien qu’aucun des quatre musiciens ne connaissent le sud des Etats Unis à l’époque; si vous ne connaissez pas Creedence Clearwater Revival ou CCR pour les intimes, une bonne ordonnance s'impose. Avec le droit de dépasser la dose prescrite. CCR ne se contentait pas de reprendre des chansons, ils se les appropriaient pour les transformer à leur image, à tel point que les titres en question semblaient sortir de leur propre répertoire. 

C'est quoi ce blase ?  

  Creedence était le nom d’un ami de John Fogerty: Creedence Nuball, Clearwater, est une référence à un slogan dans une pub télé de l'époque vantant une marque de bière mais indique aussi, et surtout, leur engagement écologique, et Revival, pour conjurer leur passé dans l'ancien groupe Golliwogs et pour indiquer leur nouvelle orientation musicale: les racines du blues. L’album s’ouvre avec « Pagan Baby », du pure Creedence avec un Fogerty au meilleur de sa forme. 

« Pagan baby » 

« Pagan baby, won't you walk with me ?

Pagan baby, come on home with me.

Pagan baby, take me for a ride.

Roll me baby, roll your big brown eyes.

Yeah ! Ooh ! Ooh !

Pagan baby, let me make your name.

Drive it baby, drive your big love game.

Pagan baby, what you got, I need.

Don't be savin', spread your love on me.

Aah ! Mm-mm-mm !

Pagan baby, now won't you rock with me ?

Pagan baby, lay your love on me.

Yeah, yeah !

Aah ! Hey, Hey !

Aah ! Hey ! Yeah !

Hey ! Hey ! Heeeeeeey ! » 

------ 

« Païenne chérie, tu veux pas marcher avec moi ? 

Païenne chérie, viens chez moi. 

Païenne chérie, emmène-moi faire un tour. 

Fais-moi tourner chérie, roule tes grands yeux bruns.

Ouais ! Ooh ! Ooh ! 

Païenne chérie, laisse-moi ton nom. 

Mène chérie, mène ton grand jeu d'amour.

J'en ai une vague idée, déploie ton amour sur moi. 

Aah ! Mm-mm-mm ! 

Païenne chérie, maintenant ne veux-tu pas te balancer avec moi ? 

Païenne chérie, dépose ton amour sur moi. 

Ouais, ouais ! 

Aah ! Hé, hé ! 

Aah ! Hé ! Ouais ! 

Hé ! Hé ! Hééééééé ! » 

  Le texte ne semble pas casser des briques mais contrairement à certaines traductions proposant une recherche de la vérité et de la compréhension au delà des religions. Le genre mystico machin chose. Le sujet est plus crapoteux que ça, il est plus question d'un gonze qui fait du gringue à une gisquette et se l'emballe vite fait bien fait après lui avoir promis la lune. Si c'est une recherche spirituelle, moi je suis le curée de Cucugnan. Quoique... ces temps ci. Les ceusses qui sont en odeur de sainteté avec l'argomuche américain ont sans doute traduit aisément le texte. Sur ce à la revoyure et matez le clip. Qualité 1970, ben oui à l'époque la HD... ça n'existait pas. 

Posologie: 1 dose à toute heure (matin, midi et soir).

Docteur Zicmu.